O jeito “Modern Family” de fazer humor
E aí, corujas?
Não sei quantos de vocês assistiram ontem o 63° Emmy Awards, mas nas premiações uma coisa ficou clara: o jeito de fazer humor está mudando. Não só nos EUA, mas no mundo.
Modern Family, a série americana criada por Steven Levitan e Christopher Lloyd ganhou nada menos que 5 prêmios ontem, e repetiu o mesmo sucesso de 2010. Tanto que a atriz Jane Lynch, ao assumir a apresentação da premiação, brincou: “bem vindos à premiação de Modern Family”. E não é pra menos. O seriado merece todos os prêmios que recebeu. Pra quem não conhece, é o típico modelo de família que, ao mesmo tempo que é diferente de tudo o que vc já viu, é igual a qualquer uma. Um sessentão que se separa da esposa pra ficar com uma imigrante colombiana gostosa de ‘vinte e poucos anos’, um casal gay com um gordo afetado que adota uma menina vietnamita e o casal Phil e Claire (na minha opinião o melhor da série), que tenta organizar a vida de um jeito normal mas acaba mesmo arrumando confusão em tudo que faz.
O jeito de fazer humor em Modern Family é único. Ao mesmo tempo que mistura os “depoimentos” típicos de reallity show, mostra situações engraçadas que conseguem nos fazer rir de temas delicados, como o preconceito das pessoas com um casal gay. Isso sem falar nas situações constrangedoras do pai Phill, que tenta ser um “pai descolado” para as filhas adolescentes e acaba criando situações engraçadíssimas (uma cena que me faz rir toda vez que lembro é quando o pai ‘tenta’ conversar com a filha mais velha e pede que ela o veja não como pai, mas como um amigo no barzinho. Nisso uma amiga dela liga e ela diz: não posso falar agora, tem um amigo no barzinho me enxendo o saco). Isso sem falar em um grande mérito da série: consegue nos fazer pensar em temas importantes, como a necessidade de pertencer a uma família, sem ser piegas.
E no Brasil? Lógico, o jeito de fazer humor aqui é muito diferente, pois são culturas e realidades quase opostas. Mas ainda assim acho que falta alguma coisa brasileira com essa pegada de Modern Family, esse humor mais “sutil”. Talvez Os Normais tenha sido algo parecido com isso, apesar do humor pastelão. E A Grande Família? Na minha opinião ela deixou de ser engraçada há um bom tempo.
Enquanto não aparece nada tão bom por aqui, vamos nos divertindo com os americanos.
Bai @wesleytalaveira
19 Comentários em O jeito “Modern Family” de fazer humor
Modern Family é uma das, se não a melhor serie de tv. Com esse humor…com lições muito engraçadas mas lições.
Phill é fodastico
Gloria Fodastica
E Cam muito muito engraçado um dos melhores atores que já vi kkk
Pelo jeito deve ser bom.. e como um admirador de series vou dar uma conferida.
e pelo jeito vai fazer parte das Series que acompanho.
Uma pequena correção:
“Um sessentão que se separa da esposa pra ficar com uma imigrante mexicana gostosa de ‘vinte e poucos anos’”.
Não é mexicana, é COLOMBIANA!
Nossa, verdade!
Já está corrigido.
Valeu o aviso!
ai, quando que essas serie vem pro brasil????
se ainda nao ta no brasil, ja tem ela em portugues??
Marcelo,
Outro dia eu vi Modern Family – Família Moderna – dublado na Band, mas a dublagem era tão ruim quanto a do The Big Bang Theory no SBT… haha
É, se for pra ver essas séries tem que ser legendado, a dublagem tira totalmente a graça… mas enfim, já ouvi falar dessa série, mas nunca me interessei muito por ver, até porque eu já estava cheio de séries na metade pra terminar, então vou baixar depois que eu terminar de ver How I met your mother, que por sinal é muito bom também hahaha
Na maioria das series..Quando dubladas perde totalmente a graça…Por exemplo um dos trunfos mais engraçados da Gloria é seu sutaque. Algumas eu gosto da dublagem… Todo mundo odeia o Chris, Sobrenatural, Arquivo Morto..
Verdade, Mateus, o que é engraçado na Gloria é exatamente ela alternar o inglês e o espanhol, e deixar o marido boiando no conversa. Na versão dublada de Two and a Half Man eu gosto da voz da Berta, acho que ficou tão boa quanto a original. Mas na maioria das vezes as dublagens são ruins. É melhor ver com legenda, mesmo.
que legal,parece ser bom essa serie….tbm quero muito ver!
muito bom ,e enquanto isso vamos nos divertindo com os americanos .
É foda nao ter nada nacional que preste…
Conselho de amigo… não assistam dublado!
Tudo bem a brasileira é considerada a melhor dublagem do mundo, mas a de Modern Family é um lixo, ainda mais quando se trata da Glória e do Cam… perde-se totalmente veia cômica do sotaque dela e da afetação dele!!!
A série é muito boa mesmo. Merece os Emmys
Humor mais “sutil” é exatamente essa minha classificação pra Modern Family, é uma série que te faz rir sem esforços, leve, simples e agradável.
Eu fiquei sabendo que, a série tinha recebido vários prêmios essa manhã e fiquei muito feliz, porque sou muito fã dessa série. Meus personagens favoritos são o Phil, o Cam e a Alex (filha do meio do Phil e da Claire).
Eu discordo quando vc disse que, o jeito de humor do modern family é único, porque aqueles depoimentos que aparecem, já eram feitos no The office.
Mas Jim Parsons (Sheldon) recebeu muito merecidamente o Emmy de Melhor ator de comédia. O cara é muito engraçado.
Honestamente, eu acho que mesmo sendo boa, How I Met Your Mother deveria ter ganho pelo menos um Emmy…
Modern Family é realmente muito bom, cara!
E concordo! O Brasil precisa apostar em outras formas de humor.